You Are Reading

London Fashionweek Highlights | Part two


Day four | Monday 19th September
Antonio Berardi opent met dromerige, vliegende jurken van lichte stoffen handbewerkt met kraaltjes en glitters en metallic. Eliza Doolittle onthult haar view on the show van Christopher Kane, die ook met metallic komt. Als er één voorjaarstrend zo duidelijk neergezet wordt is het die wel. Inslaan die glimmende tasjes en broeken! Next up is de show van Erdem die in een prachtige balzaal wordt gepresenteerd. Afsluiter van vandaag is Mark Fast, die met zijn gehaakte jurkjes volgens mij een seizoen achterloopt...

First up is Antonio Berardi. He made a show of dreamy, light fabrics and lots of shiny beads and glittery metallic. Eliza Doolittle presents her view on Christopher Kanes show, in which metallic gets to lead as well. Erdem shows in an amazing ballroom, included chandeliers on the ceilings. Mark Fast shows trends from last year, the crochetdresses might be a bit passé...



Sinterklaas Bailey heeft goed naar mijn wensenlijst gekeken. De mannen op de catwalk van Burberry Prorsum kwamen rechtstreeks uit mijn gedachtenwolk gelopen! De grote parka's, de strakgesneden broeken en prachtige brogues, ik sleep binnenkort mijn vriendje mee de Burberrywinkel in voor één minuut gratis winkelen!

And the most beloved show of today was Burberry Prorsums, Christopher Bailey made me drown in my own spittle. Not only am I a sucker for green, blue and white, the outfits the men wore were also masculine, and I like cavemen. The big parkahoodies, the tailored jeans and insane shoes, if all men should dress like in Baileys imagination...


Day five | Tuesday 20th September
Dag vijf is de laatste dag waarin het allemaal draait om de vrouwen. Morgen meer brogues, snorren en bretels bij de mannenshows. Mary Katranzou zet een show neer waarin de Neerlandsche tulp op een verfrissende manier wordt hergebruikt. Kara Tointon geeft commentaar op de show van Aqua Scutum, die bijna net zo mannelijk was als Burberry's show. Veel platte schoenen en grote schouders flitsen over de catwalk. Roksanda Illincic zet juist iets tegenovergestelds neer, sluikgesneden tops worden geaccentueerd met enorme mouwen, die het geheel een soort haute couture-air meegeven. Osman sluit het filmpje af met een classy look en een fantastische bril.

The last exclusive women's day! Mary Katranzou's show is based on tulips, with lots of them on her prints and flowers on the catwalk, even though she is not Dutch. Kara Tointon comments on the show of Aqua Scutum, which was almost even masculine as Burberrys show with flat shoes and big shoulders. Than, it's Roksanda Illincic's turn. Models with big sleeves and an haute couture feeling. Osman, with his adorable nerdy glasses, ends today.



Nieuwkomer David Koma frist ons geheugen op met een soort doorzichtige tatoeagejurkjes. De tribals worden hergebruikt op een verfrissende manier, in opvallende kleuren. Het eerste gedeelte van de show is vooral lichtvoetig, met veel echte lentelooks. Daarna komt het contrast, met the darkside. Hetzelfde concept komt zo chiquer, maar ook dreigender over. Gelukkig kan er nog een glitter vanaf.

Novice David Koma recycles the tribalprint with tattoo-like sheer dresses. First half of the show contains fresh, white designs. The second part is darker but also more chic. Thank goodness for glitters!

Comments for this entry

Leave your comment

 

Copyright 2010. All rights reserved.

profile links service | organic wordpress | Blogspot Template